bonne sœur en chinois

• 姑子
  僧尼
  尼
  尼姑
  姑
  修女

• bonne:    音标：[bɔn] n.f. 女仆,女佣 bonne adj. .f 好的，优良的 bonne...
• sœur:    音标：[sœr] n.f. 姊妹，姐姐，妹妹 大姐(亲热的称呼) [宗]修女，嬷嬷 专业辞典...
• sœur:    音标：[sœr]n.f. 姊妹，姐姐，妹妹大姐(亲热的称呼)[宗]修女，嬷嬷 ......
• accroche-cœur:    音标：[akrɔ∫kœr]n.m. 卷曲的鬓发...
• as de cœur:    红心a...
• belle-sœur:    音标：[bεlsœr]n.f. 嫂子,弟媳,姨子,舅嫂,大姑,小姑...
• bouton cœur:    红心按钮...
• cache-cœur:    音标：[ka∫kœr](复数~s) n.m 一种v字形低领、在胸前交叉的短小 ......
• casse-cœur:    负心人...
• casser cœur:    打碎心...
• chœur:    音标：[kœr]n.m. 合唱队,合唱,齐诵;合唱队,合唱团;合唱曲;(具有 ......
• chœur (cordes):    共振装置 (音乐)...
• chœur antique:    合唱...
• consœur:    音标：[kɔ̃sœr]n.f. 女同行,女同事,女同僚,女同人,女会友,女社 ......
• contrecœur:    音标：[kɔ̃trkœr]专业辞典(复数~s)n.m.【铁】辙叉翼轨近义词 ......

• D'accord. Elle est désolée de ne pas avoir été une bonne sœur.
  好吧 她很抱歉没有做好一个好姐姐
• Elle est devenue bonne sœur parce qu'elle voulait servir Dieu.
  她做修女是因为她有更高的追求。
• C'était pas pour être bonne sœur. C'était pour fuguer.
  可我不想当修女 我只想逃避现实
• Fais pas un plat de cette histoire de bonne sœur.
  ... －对修女的事...
• Tu... tu lui en veux tellement parce que tu n'es plus... la bonne sœur.
  你那么生气， 因为你不再是...
• Celle qui l'a écrit enseignait ici. Elle avait été bonne sœur longtemps avant.
  作者以前在这里 教她本是修女
• Mais en devenant nonne, elle devient la bonne... sœur !
  而现在她当了修女， 变成了一个彻头彻尾的圣人
• Elle voulait devenir la bonne sœur, la sœur qui n'a pas été abusé par son oncle.
  她想当好的那个 没有被叔叔猥亵的那个
• A part vendre de la drogue déguisé en bonne sœur.
  除非你所有的时代 他卖掉作为一个尼姑伪装涂料。
• C'était le nom d'une bonne sœur à l'école.
  我把它取名为葛拉蒂斯 是因为学校里的一位修女